-
1 разбрызгивание
разбрызгивание с. Abspritzen n; Aufsprühen n; Aussprengung f; Ausspritzen n; Sprengen n; Spritzen n; Sprühen n; Streuen n; Streuung f; Verspritzen n; Versprühen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разбрызгивание
-
2 разбрызгивание
разбрызгиваниеרִיסוּס ז' -
3 разбрызгивание
-
4 разбрызгивание
1. с. spraying, sprinkling2. с. sputter3. с. splashing -
5 разбрызгивание
-
6 разбрызгивание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разбрызгивание
-
7 разбрызгивание нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбрызгивание нефти
-
8 разбрызгивание
-
9 разбрызгивание
rus проливание (с), разливание (с); разбрызгивание (с); пролив (м)deu Verschüttung (f), Auslaufen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разбрызгивание
-
10 разбрызгивание
rus проливание (с), разливание (с); разбрызгивание (с); пролив (м)eng spill [n.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разбрызгивание
-
11 разбрызгивание
rus проливание (с), разливание (с); разбрызгивание (с); пролив (м)fra liquide (m) répandu, débord (m), débordement (m) accidentel, déversement (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > разбрызгивание
-
12 разбрызгивание
rus проливание (с), разливание (с); разбрызгивание (с); пролив (м)spa derrame (m), desbordamiento (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > разбрызгивание
-
13 разбрызгивание
-
14 разбрызгивание
-
15 разбрызгивание
Русско-английский военно-политический словарь > разбрызгивание
-
16 разбрызгивание
с (по знач. гл. разбрызгать) пошиш; (по знач. гл. разбрызгаться) пошидашавӣ; разбрызгивание жидкости пошидани моеъ, моеъпошӣ -
17 разбрызгивание аэрированного бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбрызгивание аэрированного бурового раствора
-
18 разбрызгивание воды для охлаждения
разбрызгивание воды для охлаждения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбрызгивание воды для охлаждения
-
19 разбрызгивание жидкости
разбрызгивание жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбрызгивание жидкости
-
20 разбрызгивание
1) spitting
2) splashing
3) sputtering
См. также в других словарях:
разбрызгивание — распыление, пульверизация, распрыскивание, расплескивание, пульверизирование Словарь русских синонимов. разбрызгивание сущ., кол во синонимов: 5 • пульверизация (3) • … Словарь синонимов
разбрызгивание дождеванием — разбрызгивание дождеванием; дождевание Разбрызгивание путем пропуска обрабатываемой воды через дырчатые листы, ящики и т. п., размещенные над бассейном приемником, куда вода падает в виде дождя … Политехнический терминологический толковый словарь
разбрызгивание нефти — через бон. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN splash over … Справочник технического переводчика
разбрызгивание в вакууме — Разбрызгивание в условиях вакуума, позволяющего повысить эффект выделения газов … Политехнический терминологический толковый словарь
разбрызгивание в градирнях — Разбрызгивание, при котором для измельчения струи используются градирни … Политехнический терминологический толковый словарь
разбрызгивание с подогревом — Разбрызгивание с предварительным подогревом воды, имеющим целью повысить эффект выделения газов … Политехнический терминологический толковый словарь
разбрызгивание фонтанированием — Разбрызгивание, при котором подлежащая измельчению струя направляется под напором вертикально вверх через соответствующие отверстия или специальные насадки (брызгалки) … Политехнический терминологический толковый словарь
разбрызгивание — Капельный перенос металла электрода за зону сварки при большой силе тока. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
разбрызгивание аэрированного бурового раствора — (при наращивании) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud spray … Справочник технического переводчика
разбрызгивание воды для охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling spout … Справочник технического переводчика
разбрызгивание жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid atomization … Справочник технического переводчика
